Ingles_English
VENTILACIÓN › CÓDIGOS

CÓDIGO ESTADOUNIDENSE DE GAS COMBUSTIBLE NFPA 54/ANSI Z223.1 (2012)

5.8 Reguladores de presión del gas

5.8.6.1 Reguladores de presión de línea.

Los reguladores de presión de línea deben cumplir con todos los siguientes requisitos:

  1. Es imprescindible que haya un respiradero independiente al exterior del edificio, dimensionado según las instrucciones del fabricante del regulador si el regulador se encuentra en una ubicación en la que la rotura del diafragma causaría peligros.
    1. Si hay más de un regulador en dicha ubicación, cada regulador debe contar con un respiradero independiente al exterior o, si está aprobado por la autoridad competente, las líneas de ventilación deben poder contar con colectores conforme a las normas de ingeniería aceptadas para minimizar la contrapresión en caso de fallo del diafragma.
    2. Los materiales para las tuberías de ventilación deben cumplir las indicaciones de la Sección 5.6.

Excepción: Se permitirá el uso de una combinación de regulador y medio limitador de ventilación clasificada como conforme con ANSI Z21.80/CSA 6.22, Reguladores de presión de línea, sin respiradero al exterior.

  1. El respiradero debe diseñarse de modo que no pueda entrar agua, insectos ni otros materiales extraños que pudieran atascarlo.
  2. El respiradero del regulador debería terminar a una distancia de al menos 3 pies (0,9 m) de cualquier foco de ignición.
  3. En aquellas ubicaciones donde los reguladores pudieran quedar sumergidos en caso de inundación, habrá que instalar un accesorio especial anti-inundación para respiraderos o alargar la línea de ventilación sobre la altura del nivel de inundación previsto.
  4. Queda terminantemente prohibido descargar el regulador en una salida de humo o sistema de escape de un aparato.

Códigos para los limitadores de ventilación

Los limitadores de ventilación están diseñados para usarse en interiores y en espacios donde es fundamental limitar la cantidad de escape de gas en caso de rotura del diafragma. Los limitadores de ventilación no deberían emplearse en exteriores si están expuestos al entorno.

A) Código estadounidense de gas combustible; ANSI Z223.1/NFPA 54 2012 "9.1.19 ventilación de reguladores de presión de aparatos de gas.
El ventilación de reguladores de presión de aparatos de gas deberá cumplir los siguientes requisitos: (2) Deberá utilizarse un medio de limitación del ventilación sólo en los reguladores de presión de aparatos clasificados. (3) En caso de respiraderos que descargan al exterior, habrá que emplear los medios necesarios para evitar que penetre agua en estas tuberías así como el atasco de los respiraderos por insectos y objetos extraños."

B) Código internacional del combustible 2011 "410.3 ventilación de reguladores.
Los reguladores de presión que precisen ventilación deberán descargar directamente al exterior. El respiradero deberá estar diseñado de modo que se impida que penetren insectos, agua u objetos extraños. Excepción: No será necesario un respiradero que descargue al exterior para aquellos reguladores equipados con y autorizados para usarse con un limitador de ventilación aprobado instalado conforme a las instrucciones del fabricante."

C) Código armonizado de fontanería IAPMO/ANSI UPC1-2012 "1208.7.5 ventilación. 1208.7.5.1 Reguladores de presión del gas de línea.

Los reguladores de presión del gas de línea deben instalarse de acuerdo con los siguientes requisitos:

(1) Es imprescindible que haya un respiradero independiente al exterior del edificio, dimensionado según las instrucciones del fabricante del regulador si el regulador se encuentra en una ubicación en la que la rotura del diafragma causaría peligros. Si hay más de un regulador en dicha ubicación, cada regulador debe contar con un respiradero independiente al exterior o, si está aprobado por la autoridad competente, las líneas de ventilación deben poder contar con colectores conforme a las normas de ingeniería aceptadas para minimizar la contrapresión en caso de fallo del diafragma. Los materiales para las tuberías de ventilación deben cumplir las indicaciones de la Sección 1208.5.

Excepción: Se permitirá el uso de una combinación de regulador y medio limitador de ventilación clasificada conforme a CSA Z21.80 sin respiradero al exterior."

(2) The vent shall be designed to prevent the entry of water, insects, or other foreign materials that could cause blockage."
Los limitadores de ventilación no evitarán que penetren agua, insectos u objetos extraños en el regulador.


CSA B149.1 GAS NATURAL Y PROPANO CANADÁ (2011)

5.2.2.2 Requisitos adicionales para los reguladores de presión en aplicaciones de propano

5.2.2.4 Si se utiliza en un circuito que funcione a 2 psig (14 kPa) o menos, un regulador de presión de línea equipado con un sistema de limitación de fugas con orificio para 1 pie3/h (0,0283 m3/h) de un gas que tenga 1,53 de gravedad específica estará exento del requisito de la cláusula 5.2.1.5(b).

Un regulador con medio limitador de ventilación sólo debe instalarse en un espacio ventilado.

5.2.3 Requisitos adicionales para los reguladores de presión en aplicaciones de gas natural

5.2.3.1 Si se utiliza en un circuito que funcione a 2 psig (14 kPa) o menos, un regulador de presión de línea equipado con un sistema de limitación de fugas con orificio para 2,5 pies3/h (0,0706 m3/h) de un gas que tenga 0,6 de gravedad específica estará exento del requisito de la cláusula 5.2.1.5(b).

Un regulador con medio limitador de ventilación sólo debe instalarse en un espacio ventilado.

5.2.3.2. En sistemas con presiones de entrada superiores a 2 psig (14 kPa), el regulador de presión estará exento del requisito de la cláusula 5.2.1.5(b) del presente código, siempre y cuando esté equipado para limitar la fuga de gas por los orificios de ventilación, incluso aunque se produzca una rotura significativa del diafragma, a menos de 2,5 pies3/h (0,0706 m3/h), tenga un protector frente a sobrepresión configurado a una presión o bien inferior a 2 psig (14 kPa) o bien el doble de la presión suministrada al sistema, y que esté certificado conforme a ANSI Z21.80/CSA 6.22.